Wort – Bild – Zeichen

WORT – BILD – ZEICHEN

01. September – 02. Oktober 2021

Abb.: E. Hartwig, NOVSKRIPT, 11/2017, Kreide-Lithographie, 24,5 x 31 cm, sign 1/6

Arbeiten von Tobias D. Albert, Harald Bauer, Carlfriedrich Claus, Lutz Dammbeck, Jochen Ende, Eberhard Hartwig, Prof. Irmgard Horlbeck-Kappler, Matthias Klemm, Leon, Jutta C. Matzdorf, Jonathan Meese, David Mozny, Jörg Schmitz und Renate Tost

Ort/Location: Galerie Süd, Karl-Liebknecht-Straße 84, 04275 Leipzig, Telefon: +49 (0)341 3913998, E-Mail: mail@galerie-sued.de, Öffnungszeiten/Opening times: Mo-Fr 10-18, Sa 10-14 Uhr und nach Vereinbarung

Arbeiten von 14 KünstlerInnen vom Beginn der 70ziger Jahre bis heute zeigen Parallelen und Richtungen der Skripturalen Grafik.

„Skripturale Linienzüge, Zeichen, Buchstaben, Textfragmente und Ideogramme werden als Kompositionselemente eingesetzt und finden eine neue Bedeutung“ (J. Matzdorf)

Zur Midissage am 17.09.2021, um 19.00 Uhr findet ein Künstlergespräch statt. Es haben bisher Matthias Klemm, Tobias D. Albert, Eberhard Hartwig und Jörg Schmitz zugesagt. Um eine schriftliche Anmeldung zur Midissage per Mail ( mail@galerie-sued.de ) oder Telefon (0341 -391 39 98) wird gebeten.

Der Eintritt ist frei.

Informationen zum Ablauf innerhalb der aktuellen Corona Regeln finden Sie auf unter www.galerie-sued.de

Die Ausstellung wird von der Stiftung Kunstfonds innerhalb des Programms NEUSTART KULTUR gefördert.

WORD – IMAGE – SIGN

September 1st – October 2nd, 2021

Works by Tobias D. Albert, Harald Bauer, Carlfriedrich Claus, Lutz Dammbeck, Jochen Ende, Eberhard Hartwig, Prof. Irmgard Horlbeck-Kappler, Matthias Klemm, Leon, Jutta C. Matzdorf, Jonathan Meese, David Mozny, Jörg Schmitz and Renate Tost

Location: Galerie Süd, Karl-Liebknecht-Straße 84, 04275 Leipzig, phone: +49 (0) 341 3913998, email: mail@galerie-sued.de, opening times: Mon-Fri 10-18 , Sat 10 am-2pm and by appointment

Works by 14 artists from the early 1970s to the present day show parallels and directions in scriptural graphics. „Scriptural lines, signs, letters, text fragments and ideograms are used as compositional elements and find a new meaning“ (J. Matzdorf)

An artist talk will take place for the midissage on September 17, 2021 at 7 p.m. So far, Matthias Klemm, Tobias D. Albert, Eberhard Hartwig and Jörg Schmitz have accepted. Please register in writing for the Midissage by email (mail@galerie-sued.de) or telephone (0341-391 39 98).

Admission is free.

Information on the process within the current Corona rules can be found at www.galerie-sued.de. The exhibition is funded by the Art Fund Foundation as part of the NEUSTART KULTUR program.

Druckgraphik VII

Druckgraphik VII

von

Eberhard Hartwig

Holzschnitte, Lithographien, Monotypien und Radierungen

16. August – 21. Dezember 2021

Midissage: Sonnabend, 30. Oktober 2021, 17-20 Uhr

Musik: Hinrich Beermann, Saxophon

Ort: Druckgraphik-Atelier, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 3, 10407 Berlin

Abb. im Titel: E. Hartwig, o.T., 06/1995, Holzschnitt/wood cut, 9,7 x 11,3 cm

In der 117. Ausstellung im Druckgraphik-Atelier werden Holzschnitte, Lithographien, Monotypien und Radierungen von Eberhard Hartwig – entstanden in den letzten ca. 25 Jahren – als Überblick der Techniken gezeigt. Diese vermitteln die Ansätze von gegenständlichen Motiven, direkt vor der Natur als Kaltnadelradierung erarbeitet und zum Teil noch als Probedrucke, bis hin zur Abstraktion als Aquatinta oder Radier-Decollage, Lithographie, Holzschnitt oder Monotypie im Atelier ausgeführt.

Eberhard Hartwig´s Arbeiten sind „abbildende Kunst mit mehr oder weniger starken Tendenzen zum Ungegenständlichen, der reale Vorlagen vorausgegangen sind oder Pate gestanden haben … Es sind Bilder, in denen sich gesehene Realität mit eigener Befindlichkeit und kreativer Gestaltungskraft durchdringen, die mit ihren aufgebrochenen, zergliedernden Elementen den Charakter ursprünglicher Chiffren erhalten. … Dazu kommt das Prinzip der Reihung, das es in vielen seiner Bilder gibt, die sich in ihrer Abstraktion der Gegenstandslosigkeit nähern. … Diese Bilder … zeichnen sich durch eine Dichte und Tiefe aus, die der Künstler durch wiederholte Überlagerungen, durch in sich verwobene Strukturen und die Verschränkung der Räume erreicht. Offene Formen verzaubern fest Gefügtes.“ (Volkhard Böhm (1952-2021), Kunstwissenschaftler, 2011)

Bitte beachten Sie: Es gelten die aktuellen Hygiene- und Abstandsvorschriften. Bitte tragen Sie routinemäßig eine Maske, halten Sie den Mindestabstand (1,5 m) zu anderen Personen ein und gedulden Sie sich, wenn mein Atelier schon zu voll ist. Ich freue mich auf das Gespräch mit Ihnen!

Zur Midissage am 30. Oktober 2021, 17-20 Uhr, laden wir Sie und Ihre Freunde herzlich ein.

Printmaking VII

Wood cuts, Lithographs, monotypes and etchings

from

Eberhard Hartwig

August 16 – Dezember 21, 2021

Midissage: Saturday, October 30, 2021, 5-8 pm

Music: Hinrich Beermann, Saxophon

Location: Druckgraphik-Atelier, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 3, D-10407 Berlin

In the 117th exhibition in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio) become shown wood cuts, lithographs, monotypes and deep printings/etchings by Eberhard Hartwig – created in the last 25 years – as an overview of the techniques. These convey the approaches of representational motives, developed directly before nature as drypoint etching and in part still as trial prints, up to abstraction accomplished as aquatint or gravure-decollage, lithograph, wood cut or monotype in the studio.

Eberhard Hartwig’s works are “depicting art with a more or less strong tendency towards the non-representational, which was preceded by real models or was sponsored … They are images in which the reality seen with its own sensibility and creative creative power permeate with their broken up, dissecting elements retain the character of original ciphers. … In addition, there is the principle of sequencing, which can be found in many of his pictures, which in their abstraction come close to non-representational. … These pictures … are characterized by a density and depth that the artist achieves through repeated overlays, through interwoven structures and the entanglement of spaces. Open forms enchant firmly assembled things.“

(Volkhard Böhm (1952-2021), art historian, 2011)

Please note: The current hygiene and clearance regulations apply. Please routinely wear a mask, keep the minimum distance (1.5 m) from other people and be patient when my studio is already too full. I look forward to talking to you!

We invite you to the Midissage on Oktober 30, 2021, 5-8 pm.

Rahel Mucke und Eberhard Hartwig / Malerei, Grafik, Zeichnungen

Malerei, Grafik, Zeichnungen … / Painting, graphics, drawings …

von

Rahel Mucke & Eberhard Hartwig

08. August bis 10. Oktober 2021

Eröffnung / Opening: Sonntag, 08. August 2021, 16 Uhr

Musik: Andreas Brunnen, Solo Gitarre

Begrüßung / Welcoming: Jörg Zieprig, Galerist Klosterscheune Zehdenick

Ort/Location: Klostergalerie Zehdenick in der Klosterscheune, Kulturlandschaft Brandenburg Nord E.V., Am Kloster, 16792 Zehdenick, Mittwoch-Sonntag und Feiertags 13-17/18 Uhr – www.klosterscheune-zehdenick.de

Abb. im Titel: Eberhard Hartwig, TABLE II, 06/2017, 2-Farbplatten-Aquatinta und Strichätzung, 39,5 x 29,8 cm, sign. 1/1

Eberhard Hartwig und Rahel Mucke verbindet seit vielen Jahren eine Arbeitsfreundschaft. Diese Freundschaft fand ihren Ursprung im Druckgraphik-Atelier von Eberhard Hartwig. Während sein Hauptarbeitsgebiet die Druckgraphik ist, konzentriert sich Rahel Mucke neben den druckgraphischen Techniken auf Aquarell und Zeichnung. Eberhard Hartwig ist aber auch in der Malerei und der Handzeichnung unterwegs. So unterschiedlich beider Stile auch sind, so haben sich doch beide immer für die Arbeit des jeweils anderen interessiert. Hier nun, in dieser Ausstellung, sind sie vereint mit ihren Bildern. Zwei unterschiedliche Stimmen, die etwas über unseren Alltag und über die Lücke zwischen Wunsch und Wirklichkeit zu sagen haben.

Eberhard Hartwig and Rahel Mucke have been working friends for many years. This friendship found its origin in Eberhard Hartwig’s print studio. While his main field of work is printmaking, Rahel Mucke concentrates on watercolor and drawing in addition to printmaking techniques. Eberhard Hartwig is also active in painting and hand drawing. As different as both styles are, both have always been interested in each other’s work. Now here, in this exhibition, they are united with their pictures. Two different voices that have something to say about our everyday lives and about the gap between desire and reality.

Grüße von Kolleg_innen

Grüße von Kolleg*innen

und Anderes.

Hochdrucke, Lithographien, Radierungen und Aquarelle, Zeichnungen

von Kolleg*innen und Eberhard Hartwig – Beteiligung

18. Januar – 25. Juni 2021

Eine „Eröffnung“ findet – aufgrund der aktuellen Corona-Krise – nicht statt!

Sie und Ihre Freund*innen sind herzlichst zu den Öffnungszeiten zum Besuch eingeladen.

Bitte beachten Sie: Es gelten die tagesaktuellen Hygiene- und Abstandsvorschriften. Bitte tragen Sie routinemäßig eine Maske, halten Sie den Mindestabstand (1,5 m) zu anderen Personen ein und gedulden Sie sich, wenn mein Atelier schon zu voll ist. Bitte beschränken Sie sich auf das Betrachten der Werke und verzichten Sie darauf, die Arbeitsgeräte etc. anzufassen. Ich freue mich auf das Gespräch mit Ihnen!
In der 116. Ausstellung im Druckgraphik-Atelier werden Hochdrucke, Lithographien, Radierungen und diesmal auch Aquarelle sowie Zeichnungen von Kolleginnen und Kollegen sowie anderes von Eberhard Hartwig als Überblick der Techniken gezeigt. Damit wird eine große Bandbreite künstlerischer Techniken aller Valeurs präsentiert.

Abb. im Titel: E. Hartwig, GOLFPLATZ, 2007, 2-Farb-Kreide-Tusche, geschabt-Lithographie, 29 x 32,5 cm, sign. IV

Greetings from colleagues

and other things

High presses, lithographs, etchings and watercolors, drawings

by colleagues and Eberhard Hartwig

January 18 – Juni 25, 2021

Due to the current Corona crisis, there is no „opening“!
You and your friends are cordially invited to visit during the opening hours.

Please note: The daily updated hygiene and distance regulations apply. Please routinely wear a mask, keep the minimum distance (1.5 m) from other people and be patient when my studio is already too full. Please limit yourself to viewing the works and refrain from touching the tools etc. I look forward to talking to you!

In the 116th exhibition in the Druckgraphik-Atelier (print graphics studio) are shown relief prints, lithographs, etchings and this time watercolors as well as drawings by colleagues and other things by Eberhard Hartwig as an overview of the techniques. A wide range of artistic techniques of all values is presented.