Neu:

.

.

Abb./Fig.: Kopenhagens schöne Frauen – Köpfe im Schaufenster, Vesterbro / Copenhagen’s beautiful women – Heads in the shop window, Vesterbro, Foto_ E. Hartwig, 30.07.2024 (_125)

fotografiert im Juli (07) 2024 / photographed in July (07) in 2024


Keramik-Untersicht, Raum 112 - Nubien, Ägyptisches Museum, Goethestr. 2, Leipzig, Foto: E. Hartwig, 02.06.2024_073

Abb./Fig.: Keramik-Untersicht, Raum 112 – Nubien, Ägyptisches Museum / Ceramic soffit, Room 112 – Nubia, Egyptian Museum, Goethestr. 2, Leipzig, Foto: E. Hartwig, 02.06.2024 (_073)

fotografiert im Juni (06) 2024 / photographed in June (06) in 2024


Mohnblume, Baiersberg, Oderbruch, Foto: E. Hartwig, 11.05.2024_031

Abb./Fig.: Mohnblume/Poppy, Baiersberg, Oderbruch, Foto: E. Hartwig, 11.05.2024 (_031)

fotografiert im Mai (05) 2024 / photographed in May (05) in 2024


Blühender Mohn, Havelschanze, Spandau, Foto: E. Hartwig, 01.05.2024

Abb./Fig.: Blühender Mohn/Blooming poppies, Havelschanze, Spandau, Foto: E. Hartwig, 01.05.2024 (_025)

fotografiert im Mai (05) 2024 / photographed in May (05) in 2024


Doppelt vergittert, Manchester-Castlefield, Foto: E. Hartwig, 03.04.2024

Abb./Fig.: Doppelt vergittert / Double barred, Manchester-Castlefield, Foto: E. Hartwig, 03.04.2024

fotografiert im April (04) 2024 / photographed in April (04) in 2024


Es blüht, Tierpark Berlin, Foto: E. Hartwig 02.03.2024

Abb./Fig.: Es blüht, Tierpark Berlin / It’s blooming, Berlin Zoo-Tierpark, Foto: E. Hartwig, 02.03.2024 (_006)

fotografiert im März (03) 2024 / photographed in March (03) in 2024


Markierung im Wald / Marking in the forest, bei Schönfelde, Foto: E. Hartwig, 02.01.2023 (_024)

Abb./Fig.: Markierung im Wald, bei Schönfelde / Marking in the forest near Schönfelde, Foto: E. Hartwig, 02.01.2023 (_024)

fotografiert im Januar (01) 2023 / photographed in January (01) in 2023


E. Hartwig, o.T. (Weihnachts-/Jahreswechselzeichnung/Christmas/New Year drawing), 12/2022, schw. Tusche, Pinsel, Papierformat 13 x 9 cm

Ein frohes und möglichst gesundes Weihnachtsfest,

einen guten Jahreswechsel und das Beste für 2023!

A happy and possible healthy christmas,

a good turn of the year and the best for 2023!

.

Möge 2023 für uns alle ein besseres Jahr werden! / May 2023 be a better year for all of us!

.

Auf das in weiter Landschaft immer das andere Ufer zu sehen ist!

The other shore can always be seen in the wide landscape!

.

Alles Gute! / All the best!

Mit freundlichen Grüßen / Kind regards

.

Eberhard Hartwig

ehemals / formerly Druckgraphik-Atelier


Baumquerschnitte, gestapelt, Böckwitz-Süd, Foto: 08.10.2022 (_007)

Abb./Fig.: Baumquerschnitte, gestapelt, Böckwitz-Süd / Tree cross sections, stacked, Böckwitz-Süd, Foto: E. Hartwig, 08.10.2022 (_007)

fotografiert im Oktober (10) 2022 / photographed in October (10) in 2022


Schiffshebewerk Niederfinow nach West, Untersicht, Foto: 18.09.2022 (027)

Abb./Fig.: Schiffshebewerk Niederfinow nach West, Untersicht/Niederfinow ship lift to the west, bottom view, Foto: E. Hartwig, 18.09.2022 (027)

fotografiert im September (09) 2022 / photographed in september (09) in 2022


Feldblumen zwischen Halmen, Obersdorf, 02.08.2022_012

Abb./Fig.: Feldblumen zwischen Halmen/Field flowers between stalks, Obersdorf, Foto: E. Hartwig, 02.08.2022 (_012)

fotografiert im August (08) 2022 / photographed in august (08) in 2022


gruen-rot-gruen, 29.07.2022, schw. Kugelschreiber auf gelblichem Papier, 12,3 x 17,9 cm

Abb./Fig.: E. Hartwig, grün-rot-grün, 29.07.2022, schwarzer Kugelschreiber auf gelblichem Papier, 12,3 x 17,9 cm / green-red-green, 29.07.2022, black ballpoint pen on yellowish paper, 12.3 x 17.9 cm

gezeichnet im Juli 2022 / drawn in July 2022


Landschaft, 2022, blauer Kugelschreiber auf gelblichem Papier, 12,3 x 17,9 cm

Abb./Fig.: E. Hartwig, Landschaft, 2022, blauer Kugelschreiber auf gelblichem Papier, 12,3 x 17,9 cm / Landscape, 2022, blue ballpoint pen on yellowish paper, 12.3 x 17.9 cm

gezeichnet in 2022 / drawn in 2022


Dachziegel-Schichtung, Groß Neuendorf, Oderbruch, Foto: E. Hartwig, 2022-05-28_008

Abb./Fig.: Dachziegel-Schichtung, Groß Neuendorf, Oderbruch, Foto: E. Hartwig, 28.05.2022 (_008)

fotografiert im Mai (05) 2022 / photographed in may (05) in 2022.


Mohnblume, Buschdorf, Oderbruch

Abb./Fig.: Mohnblume, Buschdorf, Oderbruch, Foto: E. Hartwig, 28.05.2022 (_004)

fotografiert im Mai (05) 2022 / photographed in may (05) in 2022.


Adonis-Röschen mit Biene, Adonishänge von Mallnow, Foto: E. Hartwig, 2022-04-18_094

Abb./Fig.: Adonis-Röschen mit Biene, Adonishänge von Mallnow, Foto: E. Hartwig, 18.04.2022 (_094)

fotografiert im April (04) 2022 / photographed in april (04) in 2022.


Landschaft, ca. 2009, Kugelschreiber auf Zeitungspapier, 9 x 12 cm

Abb./Fig.: E. Hartwig, Landschaft, ca. 2009, Kugelschreiber auf Zeitungspapier, 9 x 12 cm / Landscape, ca. 2009, pen on newspaper, 9 x 12 cm

beim Ordnen gesehen, hergestellt circa 2009 / seen when arranging, made approximately 2009


E. Hartwig, Zwei stehende Akte, rechter links abgestützt, Mai 1991, Kugelschreiber, Kohle und Farbstifte, 29,8 x 21 cm / Two standing nudes, right left braced, May 1991, ballpoint pen, charcoal and colored pencils, 29,8 x 21 cm

Abb./Fig.: E. Hartwig, Zwei stehende Akte, rechter links abgestützt, Mai 1991, Kugelschreiber, Kohle und Farbstifte, 29,8 x 21 cm / Two standing nudes, right left braced, May 1991, ballpoint pen, charcoal and colored pencils, 29,8 x 21 cm

beim Ordnen gesehen, hergestellt im Mai 1991 / seen when arranging, made in May 1991


E. Hartwig, ESPANA, 07/2005, Bleistift, Kreide, Tusche, Gesso über Radierung/Pencil, chalk, ink, gesso over etching, 14,5 x 9,2 cm, Unikat

Abb./Fig.: E. Hartwig, ESPANA, 07/2005, Bleistift, Kreide, Tusche, Gesso über Radierung/Pencil, chalk, ink, gesso over etching, 14,5 x 9,2 cm, Unikat

beim Ordnen gesehen, hergestellt im Juli (07) 2005 / seen when arranging, made in July  (07) 2005


LINIENSCHWUNG, 10/2021, 2-Farb-Monotypie, 16,5 x 21 cm, sign. 1/1

Abb./Fig.: E. Hartwig, LINIENSCHWUNG, 10/2021, 2-Farb/color-Monotypie, 16,5 x 21 cm auf 29,7 x 42 cm Papier/paper, sign. 1/1, Auflage/edition: Unikat

hergestellt / gedruckt im Oktober (10) 2021 und im Original zu sehen und zu erwerben (130,00 Euro) im Druckgraphik-Atelier / made / printed in October (10) in 2021 and the original can to see und buy (130,00 Euro) in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


Frauenkopf, 12.09.2010, Kohle und Pastellkreide, 23,2 x 25,3, Ausschnitt

Abb./Fig.: E. Hartwig, Frauenkopf/women´s head, 12.09.2010, Kohle und Pastellkreide/charcoal and pastel chalk, 23,2 x 25,3, Ausschnitt/detail

beim Ordnen gesehen, hergestellt im September (09) 2010 / seen when arranging, made in
September (09) 2010


HINLS, 06/2021, Aquatinta in Blau, 6,1 x 14,2 cm, sign. I e.a.

Abb./Fig.: E. Hartwig, HINLS, 06/2021, Aquatintaradierung/Aquatint, 6,1 x 14,2 cm, sign. Ie.a. (in blau/blue), Auflage/edition: 4 Exemplare in blau/11 Exemplare in grün/green

hergestellt und gedruckt im Juni (06) 2021 und im Original zu sehen und zu erwerben (120,00 Euro) im Druckgraphik-Atelier / made and printed in June (06) in 2021 and the original can to see und buy (120,00 Euro) in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).

HINLS, 06/2021, Aquatinta in Grün, 6,1 x 14,2 cm, sign. III e.a.


RYKE, 05/2021, Strichätzung, 14,2 x 6,1 cm, sign. I e.a.

Abb./Fig.: E. Hartwig, RYKE, 05/2021, Strichätzradierung/Line etching, 14,2 x 6,1 cm, sign. Ie.a., Auflage/edition: 15 Exemplare

hergestellt und gedruckt im Mai (05) 2021 und im Original zu sehen und zu erwerben (120,00 Euro) im Druckgraphik-Atelier / made and printed in May (05) in 2021 and the original can to see und buy (120,00 Euro) in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


BREIHE, 04/2021, Kaltnadelradierung und Sandpapier, 10 x 14,5 cm, sign. II e.a.

Abb./Fig.: E. Hartwig, BREIHE, 04/2021, Kaltnadelradierung/Dry point, 10 x 14,5 cm, sign. IIe.a., Auflage/edition: 7 Exemplare

hergestellt und gedruckt im April (04) 2021 und im Original zu sehen und zu erwerben (120,00 Euro) im Druckgraphik-Atelier / made and printed in April (04) in 2021 and the original can to see und buy (120,00 Euro) in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


KOPF, 01/2021, Kaltnadelradierung, 14,6 x 9,7 cm, sign. 2/7

Abb./Fig.: E. Hartwig, KOPF, 01/2021, Kaltnadelradierung/Dry point, 14,6 x 9,7 cm, sign. 2/7, Auflage/edition: 7 Exemplare

hergestellt und gedruckt im Januar (01) 2021 und im Original zu sehen und zu erwerben (120,00 Euro) im Druckgraphik-Atelier / made and printed in January (01) in 2021 and the original can to see und buy (120,00 Euro) in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


BERLINBAUT, 12/2020, Kaltnadelradierung, 5,3 x 10,6 cm, sign. 2/70

Abb./Fig.: E. Hartwig, BERLINBAUT, 12/2020, Kaltnadelradierung/Dry point, 5,3 x 10,6 cm, sign. 2/70, Auflage/edition: 24 Exemplare

Sehr geehrte Damen und Herren,

sehr geehrte Freundinnen und Freunde des Druckgraphik-Ateliers,

Dear Sir or Madam,

dear friends of the Druckgraphik-Atelier,

Danke für Ihr Interesse, welche Sie dem Atelier in den letzten Jahren beschert haben. Ihnen, und all’ jenen welche sie mögen:
Thank you for your interest, which you have brought to the studio in recent years. You, and all those who like them:

Dieses Jahr ist alles anders: coronabedingte Enthaltsamkeit und Vorsicht, dazu ist es schon länger kalt – deswegen: / This year everything is different: Corona-related moderation and caution, plus it‘s been cold for a long time – that‘s why:

Frohe und besonders gesunde Weihnachtstage,

einen angenehmen Jahreswechsel

sowie einen Guten Start ins gesunde Neue Jahr 2021!

Merry and especially healthy Christmas days,

a pleasant turn of the year

as well as a good start into an healthy New Year 2021!

Ob Corona oder nicht: Überall wird gebaut und geändert – EinDru(e)cke !

Corona or not: building is going on everywhere and changed – imPressions !

Alles Gute!

Mit freundlichen Grüßen

Eberhard Hartwig

Druckgraphik-Atelier.de, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 3, 10407 Berlin-Prenzlauer Berg

Kurse · Workshops · Ausstellungen · Graphikangebot · Vermittlung/Beratung

Mo 16.00-18.30, Di 18.00-22.00 Uhr und nach Vereinbarung Tel. +49 30-44 04 34 21

gedruckt im Dezember (12) 2020 und im Original zu sehen im Druckgraphik-Atelier /

printed in Dezember (12) in 2020 and the original can to see in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


NORWFJORD, 2020, Kaltnadelradierung, 11 x 14,5 cm, sign. IIe.a.

Abb./Fig.: E. Hartwig, NORWFJORD, 2020, Kaltnadelradierung/Dry point, 11 x 14,5 cm, sign. IIe.a, Auflage/edition: 7 Exemplare

hergestellt vor Jahren und gedruckt im November (11) 2020 und im Original zu sehen und zu erwerben (120,00 Euro) im Druckgraphik-Atelier / made years ago and printed in November (11) in 2020 and the original can to see und buy (120,00 Euro) in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


SONNENBLUMEINLS, 10/2020, 4-Farb-Monotypie, 21 x 18 cm auf 42 x 30 cm Papier

Abb./Fig.: E. Hartwig, SONNENBLUMEINLS, 10/2020, 4-Farb-Monotypie / 4-Color-Monotype, 21 x 18 cm auf/on 42 x 30 cm Papier, sign. 1/1, Unikat

hergestellt / gedruckt im Oktober (10) 2020 und im Original zu sehen und zu erwerben (200,00 Euro) im Druckgraphik-Atelier / made / printed in October (10) in 2020 and the original can to see und buy (200,00 Euro) in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


OELPUMPE, 06/2020, Kaltnadelradierung, 11,4 x 16,3 cm, sign. 1/5

Abb./Fig.: E. Hartwig, OELPUMPE, 06/2020, Kaltnadelradierung/dry point, 11,4 x 16,3 cm, sign. 1/5, Auflage/edition: 5 Exemplare

hergestellt vor Jahren und gedruckt im Juni (06) 2020 und im Original zu sehen und zu erwerben (120,00 Euro) im Druckgraphik-Atelier / made years ago and printed in Juny (06) in 2020 and the original can to see und buy (120,00 Euro) in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


PARADIES, 05/2020, 2-Farb-Kaltnadelradierung, 16 x 11,2 cm, sign. Ie.a.

Abb./Fig.: E. Hartwig, PARADIES, 05/2020, 2-Farb-Kaltnadelradierung/ 2-color-dry point, 16 x 11,2 cm, sign. Ie.a, Auflage/edition: 7 Exemplare

hergestellt und gedruckt im Mai (05) 2020 und im Original zu sehen und zu erwerben (130,00 Euro) im Druckgraphik-Atelier / printed in May (05) in 2020 and the original can to see und buy (130,00 Euro) in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


CORO-NA, 04/2020, Currusdecollageradierung, 35 x 27,7 cm, sign. 1/1-4

Abb./Fig.: E. Hartwig, CORO-NA, 04/2020, Currusdecollageradierung/Currusdecollage-etching, 35 x 27,7 cm, sign. 1/1-4, Auflage/edition: 4 Unikat-Exemplare

hergestellt und gedruckt im April (04) 2020 und im Original zu sehen und zu erwerben (230,00 Euro) im Druckgraphik-Atelier / printed in April (04) in 2020 and the original can to see und buy (230,00 Euro) in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


Knospen, Obersdorf, Foto: E. Hartwig, 28.03.2020 (_037)

Abb./Fig.: Knospen, Obersdorf, Foto: E. Hartwig, 28.03.2020 (_037)

fotografiert im März (03) 2020 / photographed in march (03) in 2020.


Krokusse, Schneeglöckchen und Winterlinge, bei Müncheberg, Foto: E. Hartwig, 07.02.2020 (_026)

Abb./Fig.: Krokusse, Schneeglöckchen und Winterlinge, bei Müncheberg, Foto: E. Hartwig, 07.02.2020 (_026)

fotografiert im Februar (02) 2020 / photographed in February (02) in 2020.


Baum-Belichtet, Feld hinter Obersdorf, Foto: E. Hartwig 02.01.2020 (_37)

Abb./Fig.: Baum-Belichtet, Feld hinter Obersdorf, Foto: E. Hartwig, 02.01.2020 (_037)

fotografiert im Januar (01) 2020 / photographed in January (01) in 2020.


BESTES, 12/2019, Kaltnadelradierung/Dry point, 3,6 x 9,6 cm, sign.10/24

Abb./Fig.: E. Hartwig, BESTES, 12/2019, Kaltnadelradierung/Dry point, 3,6 x 9,6 cm, sign.10/24, Auflage/edition: 24 Exemplare

Sehr geehrte Freundinnen und Freunde des Druckgraphik-Ateliers,
Dear friends of the Druckgraphik-Atelier,

Dank für die gute Zeit und Ihr Interesse, welche Sie dem Atelier letztes Jahr beschert haben. Ihnen, und all’ jenen welche sie mögen:
Thanks for the good time and your interest that you brought to the studio last year. You, and all those who like them:

Alle Jahre wieder: weihnachtliche Betriebsamkeit bei spätherbstlichen Temperaturen und sparsamer Sonne. / Every year: Christmas bustle with autumnal temperatures and economical sun.

Frohe und gesunde Weihnachtstage,

einen angenehmen Jahreswechsel

sowie einen Guten Start ins Neue Jahr 2020!

Merry Christmas and healthy days,
a pleasant turn of the year
and a good start into the New Year 2020!

Bei jedem Wetter: immer spannende Landschafts-EinDru(e)cke !

Whatever the weather: always exciting landscaping imPressions !

Alles Gute!

Mit freundlichen Grüßen

Eberhard Hartwig

gedruckt im Dezember (12) 2019 und im Original zu sehen im Druckgraphik-Atelier /

printed in Dezember (12) in 2019 and the original can to see in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


HFROST, 11/2019, Kaltnadelradierung/Dry point, 3,4 x 14,2 cm, sign. 1/1-9

Abb./Fig.: E. Hartwig, HFROST, 11/2019, Kaltnadelradierung, Dry point, 3,4 x 14,2 cm, sign. 1/1-9, Auflage/edition: 9 Unikat-Exemplare

gedruckt im November (11) 2019 und im Original zu sehen im Druckgraphik-Atelier / printed in November (11) in 2019 and the original can to see in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


HERBSTLICH, 10/2019, Kaltnadelradierung, 14,2 x 3,3 cm, sign. 1/1-7

Abb./Fig.: E. Hartwig, HERBSTLICH, 10/2019, 3-Farb-Kaltnadelradierung / 2-colors-dry point, 14,2 x 3,3 cm, sign. 1/1-7, keine Auflage/no edition: 7 Unikat-Exemplare

gedruckt im Oktober (10) 2019 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 40,00 € im Druckgraphik-Atelier /

printed in Oktober (10) in 2019 and the original can to see and to purchase for € 40.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


REDHILLS, 09/2019, 2-Farb-Aquatinta und Strichätzung, 29 x 20,2 cm, sign. 5/5

Abb./Fig.: E. Hartwig, REDHILLS, 09/2019, 2-Farb-Aquatinta und Strichätzung / 2-colors-aquatint with line etching, 29 x 20,2 cm, sign. 5/5, Auflage/Edition: 5 Exemplare

gedruckt im September (09) 2019 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 310,00 € im Druckgraphik-Atelier /

printed in September (09) in 2019 and the original can to see and to purchase for € 310.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


STONE, 08/2019, Kreide-Tusche-Lithographie, 34 x 22,5 cm, sign. 5/7

Abb./Fig.: E. Hartwig, STONE, 08/2019, Kreide-Tusche-Lithographie / chalk + ink lithograph, 34 x 22,5 cm, sign. 5/7

entstanden und gedruckt im August 2019 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 210,00 € im Druckgraphik-Atelier / taken and printed in August 2019 and the original can to see and to purchase for € 210.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


Baumblüte (blossom), Obersdorf, Foto: 06.07.2019 von E. Hartwig

Abb./Fig.: Baumblüte (blossom), Obersdorf, Foto: 06.07.2019 von E. Hartwig

die Eindrücke, unter anderem der diesjährigen „Sommerpause“ wollen nun bearbeitet werden …

the impressions, including this year’s „summer break“ will now be processed …


GROSSERHIMMEL, 05/2019, Aquatinta mit Strichätzung, 15,8 x 8 cm, sign. e.a.

Abb./Fig.: E. Hartwig, GROSSERHIMMEL/ (BIGSKY), 05/2019, Aquatinta mit Strichätzung/aquatint with line etching, 15,8 x 8 cm, sign. e.a., Auflage/Edition: 7 Exemplare

gedruckt im Mai (05) 2019 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 130,00 € im Druckgraphik-Atelier /

printed in May (05) in 2019 and the original can to see and to purchase for € 130.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


FASZIDRUCK, 2019, Linolschnitt, 30,8 x 21,3 cm auf 42,2 x 29,8 cm Papier

Abb./Fig.: E. Hartwig, FASZIDRUCK, 2019, Linolschnitt / linol cut, 30,8 x 21,3 cm auf/on 42,2 x 29,8 cm Papier, sign. 5/5-II, Auflage/Edition: 19 + 6 Exemplare

gedruckt im April (04) 2019 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 100,00 € im Druckgraphik-Atelier /

printed in April (04) in 2019 and the original can to see and to purchase for € 100.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


FLATLANDSCAPE, 02/2019, Strichätzung, 4,9 x 19,6 cm auf 19,5 x 26,5 cm Hahnemühle-Kupferdruckpapier, sign. 1/5

Abb./Fig.: E. Hartwig, FLATLANDSCAPE, 02/2019, Strichätzung/line etching, 4,9 x 19,6 cm auf 19,5 x 26,5 cm Hahnemühle-Kupferdruckpapier/-copper print paper, sign. 1/5, Auflage/Edition: 5 Exemplare

gedruckt im Februar (02) 2019 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 130,00 € im Druckgraphik-Atelier /

printed in February (02) in 2019 and the original can to see and to purchase for € 130.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


Abb./Fig.: E. Hartwig, LEVEL, Kaltnadelradierung/Dry point, 5,3 x 10,8 cm, Auflage/Edition: 4 Exemplare

gedruckt im Januar (01) 2019 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 60,00 € im Druckgraphik-Atelier /

printed in January (01) in 2019 and the original can to see and to purchase for € 60.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


18-19, Kaltnadelradierung, 5,4 x 10,7 cm

Abb./Fig.: E. Hartwig, 18-19, Kaltnadelradierung/Dry point, 5,4 x 10,7 cm, Auflage/Edition: 70 Exemplare

gedruckt im Dezember (12) 2018 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 60,00 € im Druckgraphik-Atelier /

printed in December (12) in 2018 and the original can to see and to purchase for € 60.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


GRANDRUEPUIMICHEL, 10/2018, Kaltnadelradierung, 16,3 x 12,3 cm, sign. e.a.

Abb./Fig.: E. Hartwig, GRANDRUEPUIMICHEL, 10/2018, Kaltnadelradierung/Dry point, 16,3 x 12,3 cm, sign. e.a., Auflage/Edition: 6 Exemplare

entstanden Ende Juli in Frankreich/Haute Provence und gedruckt im Oktober (10) 2018 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 120,00 € im Druckgraphik-Atelier /

taken in the end of July in France/Haute Provence and printed in October (10) in 2018 and the original can to see and to purchase for € 120.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


PUIMICHEL-ALLEMANDS, 09/2018, Kaltnadelradierung, Wiegemesser, 15,2 x 12,1 cm, sign. 1/5

Abb./Fig.: E. Hartwig, PUIMICHEL-ALLEMANDS, 09/2018, Kaltnadelradierung/Dry point, geschabt und Wiegemesser/scraped and weighing knife, 15,2 x 12,1 cm, sign. 1/5, Auflage/Edition: 5 Exemplare

entstanden Ende Juli in Frankreich/Haute Provence und überarbeitet sowie gedruckt im September (09) 2018 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 120,00 € im Druckgraphik-Atelier /

taken in the end of July in France/Haute Provence and revised such as printed in September (09) in 2018 and the original can to see and to purchase for € 120.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


Vallee des Merveilles, 06.08.2018, Kugelschreiber in Skizzenbuch/ballpoint pen in sketchbook, 9,6 x 14 cm

Abb./Fig.: E. Hartwig, Vallee des Merveilles, 06.08.2018, Kugelschreiber in Skizzenbuch/ballpoint pen in sketchbook, 9,6 x 14 cm

diese und die vielen anderen Eindrücke, Zeichnungen und Radierungen des Urlaubs in Frankreich – der Haute Provence und den Alpes Maritimes (steinzeitliche Felsgravuren) – müssen nun ver- und bearbeitet sowie gedruckt werden …

these and the many other impressions, drawings and etchings of holidays in France – the Haute Provence and the Alpes Maritimes (Stone Age engravings) – must now be processed, edited and printed …

Lavendel bei Puimichel, 15.07.2018, Fineliner, Farbstifte, 8,9 x 14 cm   Ajonc, 24.07.2018, Kugelschreiber, 21 x 29,3 cm


BACKPULVER, 06/2018, 2-Farb-Platten Vernis mou und Strichätzung, 16,5 x 21 cm, sign. 2/4

Abb./Fig.: E. Hartwig, BACKPULVER, 06/2018, 2-Farb-Platten Vernis mou und Strichätzung/line etching, 16,5 x 21 cm auf/on 26,5 x 39,3 cm Hahnemühle-Kupferdruckbüttenpapier/Copper pressure deckle paper 300 g/m2, sign. 2/4, Auflage/Edition: 4 Exemplare

entstanden und gedruckt im Juni (06) 2018 sowie im Original zu sehen und zu erwerben für 180,00 € im Druckgraphik-Atelier /

taken and printed in June (05) 2018 as well as the original can to see and to purchase for € 180.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


UB, 05/2018, Carborundum-Blindprägedruck, 85,5 x 38 cm, sign 1/2

Abb./Fig.: E. Hartwig, UB, 05/2018, Carborundum-Blindprägedruck/ -blind embossing pressure, 85,5 x 38 cm, sign. 1/2, Auflage/Edition: 2 Exemplare

entstanden und gedruckt im Mai (05) 2018 sowie im Original zu sehen und zu erwerben für 300,00 € im Druckgraphik-Atelier /

taken and printed in May (05) 2018 as well as the original can to see and to purchase for € 300.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


BAHIA, 04/2018, Kaltnadelradierung, 13,2 x 9,2 cm, sign. Ie.a.

Abb./Fig.: E. Hartwig, BAHIA, 04/2018, Kaltnadelradierung/Dry point, 13,2 x 9,2 cm, sign. Ie.a., Auflage/Edition: 7 Exemplare

entstanden im April (04) in Marokko, Marrakech, und gedruckt im April 2018 sowie im Original zu sehen und zu erwerben für 120,00 € im Druckgraphik-Atelier /

taken in April (04) in Marokko, Marrakech, and printed in April 2018 as well as the original can to see and to purchase for € 120.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


BEGEGNUNG, 03/2018, Currusdecollageradierung und Kaltnadel, 15,4 x 19,2 cm, sign. 1/1-4

Abb./Fig.: E. Hartwig, BEGEGNUNG, 03/2018, Currusdecollageradierung und Kaltnadel, 15,4 x 19,2 cm, Unikat, sign. 1/1-4

entstanden im März (03) 2018 und bis 28. Mai 2018 im Original zu sehen und für 180,00 Euro zu erwerben im Druckgraphik-Atelier in der Ausstellung „Schnittpunkte – intersecciones . Lithographien, Radierungen und Monotypien / Lithographs, etchings and monotypes von Xavier Scherenberg Farret und Eberhard Hartwig“. Aufgrund der Technik ist keine erscheinungsbildgleiche Auflage möglich, daher ist dies ein Unikat von insgesamt 4 Abdrucken.

Fig.: E. Hartwig, BEGEGNUNG (ENCOUNTER), 03/2018, Currusdecollage deep pressure and dry point, 15,4 x 19,2 cm, sign. 1/1-4

be produced in March (03) 2018 and until May 28, 2018 in the original to see and purchase for 180.00 euros in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio) in the exhibition „Schnittpunkte – intersecciones . lithographs, etchings and monotypes by Xavier Scherenberg Farret and Eberhard Hartwig“. Due to the technique no appearance-like edition is possible, therefore this is a unique copy of a total of 4 impressions.


o.T. - Wz039, 02/2018, Graphit, Weiß-Kreide auf mittelbraune einwellige Wellpappe, 18,8 x 18,8 cm

Abb./Fig.: E. Hartwig, o.T. – Wz039, 02/2018, Graphit, Weiß-Kreide auf mittelbraune einwellige Wellpappe, 18,8 x 18,8 cm

entstanden im Februar (02) 2018 und im Original zu sehen auf einer meiner nächsten Malerei/Zeichnungen-Ausstellungen.

Fig.: E. Hartwig, without title – Wz039, 02/2018, graphite, white chalk on medium brown one-wall corrugated board, 19,5 x 18,2 cm

emerged in February (02) 2018 and the original can to see in one of my next painting / drawing exhibitions.


2018-01-11 II, weisse Kreide und Kohle auf Zeichenpapier, 35,3 x 50,6 cm

Abb./Fig.: E. Hartwig, 2018-01-11 II, weisse Kreide und Kohle auf Zeichenpapier, 35,3 x 50,6 cm /  white chalk and coal on drawing paper, 50.5 x 35 cm

gezeichnet im Januar 2018 und im Original zu sehen auf einer meiner kommenden Ausstellungen / Drawn in January 2018 and in the original view at one of my upcoming exhibitions.


CHANC-GE, 12/2017, Linolschnitt, 10,5 x 7,4 cm, sign. IIe.a.

Frohe und gesunde Weihnachtstage,

einen angenehmen Jahreswechsel

sowie einen Guten Start ins Neue Jahr 2018!

Merry and healthy Christmas days,

a pleasant turn of the year

and a good start into the New Year 2018!

Die Chance auf einen Wechsel: in der Politik wohl kaum, aber privat starten mit guten Vorsätzen! / The chance of a change: in politics hardly, but privately to start with good intentions!

wünscht / wish

Eberhard Hartwig

Abb./Fig.: E. Hartwig, CHANC-GE, 12/2017, Linolschnitt/linocut, 10,5 x 7,4 cm, sign. IIe.a, Auflage/Edition: 105 Exemplare

geschnitten und gedruckt im Dezember 2017 und im Original zu sehen im Druckgraphik-Atelier /

cut and printed in December 2017 and in the original can be seen in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


15TASSEN, 06.11.2017, Asphalt, Gesso auf weiße Tragetasche, 34,5 x 51,5 cm

Abb./Fig.: E. Hartwig, 15TASSEN, 06.11.2017, Asphalt, Gesso auf weiße Tragetasche, 34,5 x 51,5 cm / 15CUPS, 06.11.2017, asphalt, Gesso on white carrying bag, 34,5 x 51,5 cm

gezeichnet im November 2017 und im Original zu sehen eventuell auf einer meiner kommenden Ausstellungen / Drawn in November 2017 and in the original view perhaps at one of my upcoming exhibitions.


PANIAGUA II, 08-10/2017, Kaltnadelradierung, geschabt und Wiegemesser, 14 x 11 cm, sign. Ve.a.

Abb./Fig.: E. Hartwig, PANIAGUA II, 08-10/2017, Kaltnadelradierung/Dry point, geschabt und Wiegemesser/scraped and weighing knife, 14 x 11 cm, sign. Ve.a., Auflage/Edition: 7 Exemplare

entstanden Mitte August (08) in Mexiko und überarbeitet sowie gedruckt im Oktober 2017 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 120,00 € im Druckgraphik-Atelier /

taken in the middle of August (08) in Mexico and revised such as printed in October (10) in 2017 and the original can to see and to purchase for € 120.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


2017-09-07, III, gelber, oranger, roter und violetter Buntstift, braune und weisse Kreide auf Zeichenpapier, 35,2 x 50,7 cm

Abb./Fig.: E. Hartwig, 2017-09-07, III, gelber, oranger, roter und violetter Buntstift, braune und weisse Kreide auf Zeichenpapier, 35,2 x 50,7 cm / yellow, orange, red and violet colored pencil, brown and white chalk on drawing paper, 50.5 x 35 cm

gezeichnet im September 2017 und im Original zu sehen auf einer meiner kommenden Ausstellungen / Drawn in September 2017 and in the original view at one of my upcoming exhibitions.


08-19 WITH ABRAHAM, 08/2017, 3-Farb-Kreide- + Tusche-Marmor-Lithographie, 29,5 x 25 cm, sign. 4/6

Abb./Fig.: E. Hartwig, „08-19 WITH ABRAHAM“, 08/2017, 3-Farb-Kreide- + Tusche-Marmor-Lithographie, 29,5 x 25 cm, sign. 4/6 / „08-19 WITH ABRAHAM“, 08/2017, 3-color chalk + ink marble lithograph, 29.5 x 25 cm, signed 4/6

entstanden und gedruckt im August 2017 in Oaxaca/Mexiko in der Werkstatt von Abraham Torres und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 320,00 € im Druckgraphik-Atelier / taken and printed in August 2017 in Oaxaca / Mexico in the workshop of Abraham Torres and the original can to see and to purchase for € 320.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


Abb./Fig.: E. Hartwig, TABLE II (in blue/white), 06/2017, 2-Farbplatten Aquatinta und Strichätzung/2-color-plates aquatint and line etching, 39,5 x 29,8 cm, sign. 1/1, Unikat

entstanden und gedruckt im Juni 2017 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 300,00 € im Druckgraphik-Atelier / taken and printed in June (06) in 2017 and the original can to see and to purchase for € 300.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


Abb./Fig.: E. Hartwig, Struktur, Ortshinweisschild, Hauptstr. Obersdorf, Foto vom 25.05.2017 / Structure, place indication, Hauptstr. Obersdorf, photo of 25.05.2017


Abb./Fig.: E. Hartwig, SEGELSEE, 04/2017, 2-Farbplatten Aquatinta und Strichätzung/2-color-plates aquatint and line etching, 11,7 x 11,7 cm, sign. Ie.a., Auflage: bisher keine weiteren Exemplare/Edition: until now other Exemplars

entstanden und gedruckt im April 2017 und im Original zu sehen sowie dann später aus der Auflage zu erwerben für 150,00 € im Druckgraphik-Atelier / taken and printed in April (04) in 2017 and the original can to see and to purchase then later from the edition for € 150.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


Abb./Fig.: E. Hartwig, Akt, gestreckt im Profil, gebeugt knieend, 30.03.2017, Kohle auf Zeichenpapier, 35,2 x 50,4 cm / Nude, stretched in profile, bent knee, 30.03.2017, charcoal on drawing paper, 35.2 x 50.4 cm

gezeichnet am 30. März 2017.


Abb./Fig.: E. Hartwig, 2017-03-16, braune + weiße Kreide, blauer + gelber Buntstift auf Zeichenpapier, 50,5 x 35 cm, Ausschnitt / brown + white chalk, blue + yellow colored pencil on drawing paper, 50.5 x 35 cm, neckline

gezeichnet im März 2017 und im Original zu sehen auf einer meiner kommenden Ausstellungen / Drawn in March 2017 and in the original view at one of my upcoming exhibitions.


Abb./Fig.: E. Hartwig, KALKULATION, 02/2017, Aquatinta-Strichätzungs-Hochdruck/aquatint-line etching-high pressure, 10,2 x 12,7 cm, signature 2/6, Auflage: 6 Exemplare/Edition: 6 Exemplars

entstanden und gedruckt im Februar 2017 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 80,00 € im Druckgraphik-Atelier / taken and printed in February (02) in 2017 and the original can to see and to purchase for € 80.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


Abb./Fig.: E. Hartwig, GESTADE, 01/2017, Collagraphie, 15 x 32,5 cm, sign. 2/2, Edition: 2 Exemplare

entstanden und gedruckt im Januar (01) 2017 und im Original zu sehen und für 180,00 € zu erwerben im Druckgraphik-Atelier / taken and printed in January (01) in 2017 and the original can to see and to purchase for € 180.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


Friedliche Weihnachten / peaceful Christmas –

Frohe, gesunde, geruhsame und besinnliche Weihnachts-Feiertage,
einen angenehmen Jahreswechsel sowie
ein gutes, friedliches, erfülltes und erfolgreiches sowie wichtig: ein gesundes
Neues Jahr 2017 !
Trotz Schwarz-Weiß-Grau mit Nuancen zwischen den Zeilen lesen!

Merry, healthy, peaceful and reflective Christmas holidays,
a pleasant year change as well
a good, peaceful, fulfilling and successful as well as important: a healthy one
New Year 2017!
Despite black and white gray with nuances read between the lines!

wünscht Ihnen / wishes you

Eberhard Hartwig

Abb.: E. Hartwig, Fröhliche Weihnachten und …, 12/2016, Blei-Handsatz mit 24 pt Arkona und Liniensatz- sowie Klischeedruck über Zeitpapier-Collage, durchschnittlich
6 x 12 cm auf 10 x 15 cm 300 g/m2-Canson-Papier-Karte, 90er Auflage, hier sign. Ie.a.

Fig.: E. Hartwig, Merry Christmas and …, 12/2016, Lead handset with 24 pt Arkona and Lines set- and clichés print above timespaper-collage, average 6 x 12 cm on 10 x 15 cm 300 g/m2-Canson-paper-card, 90s edition, here sign. Ie.a.

  


Rhythmus nach Saxophon, 01.12.2016, Kohle, blauer Buntstift auf Leinenstrukturpapier, 43,8 x 63 cm

Abb./Fig.: E. Hartwig, Rhythmus nach Saxophon, 01.12.2016, Kohle, blauer Buntstift auf Leinenstrukturpapier / Rhythm after saxophone, 01.12.2016, charcoal, blue colored pencil on canvas paper, 43,8 x 63 cm – gezeichnet am / drawn on 01. Dezember 2016.


OBERWASSER, 10/2016, 3-Farb-Kreidelithographie, 21 x 27,5 cm, sign. 8/8, auf RICHARD DE BAS-Papier

Abb./Fig.: E. Hartwig, OBERWASSER, 10/2016, 3-Farb-Kreidelithographie/3-colors chalk lithograph, 21 x 27,5 cm, 6 davon auf / 6 from this on 56 x 39,5 cm RICHARD DE BAS A Ambert d´Auvergne comme en 1326 Papier fait à la mains ur „Forme Plate“ séché à l´air sur cordes au moulin Apta 180 g, Wasserzeichen/watermark AUVERGNE A LA MAIN, sign. 8/8, Auflage: 8 Exemplare/Edition: 8 Exemplars

entstanden und gedruckt im Oktober (10) 2016 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 290,00 € im Druckgraphik-Atelier / taken and printed in October (10) in 2016 and the original can to see and to purchase for € 290.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


Abb./Fig.: E. Hartwig, MCPOM, 09/2016, Strichätzung mit Teil-Farbüberwalzungs-Hochdruck/Line etching with a part of color over in High pressure, 9,3 x 15 cm, sign. e.a., Auflage/Edition: 15 + 10 Exemplare

entstanden und gedruckt im September (09) 2016 und im Original zu sehen und für 140,00 € zu erwerben im Druckgraphik-Atelier / taken and printed in September (09) in 2016 and the original can to see and to purchase for € 140.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


Pourville-sur-Mer, 23.08.2016, Kohle, Kreide, Farbstift in Skizzenbuch 25 x 25 cm, Ausschnitt 21 x 24,5 cm

Abb./Fig.: E. Hartwig, Pourville-sur-Mer, 23.08.2016, Kohle, Kreide, Farbstift in Skizzenbuch/charcoal, crayon, colored pencil in sketchbook 25 x 25 cm, Ausschnitt/clipping 21 x 24,5 cm

gezeichnet im August (08) 2016 in Pourville-sur-Mer, Distrikt Hautot, nahe Dieppe, Normandie, Frankreich/drawn in August (08) 2016 in Pourville-sur-Mer, district Hautot, near Dieppe, Normandy, France.

HINAUF, 08/2016, Kreidelithographie, 23,5 x 19 cm, sign 2/6

Abb./Fig.: E. Hartwig, HINAUF, 08/2016, Kreidelithographie/chalk lithograph, 23,5 x 19 cm zum Teil auf / partly on 56 x 39,5 cm RICHARD DE BAS A Ambert d´Auvergne comme en 1326 Papier fait à la mains ur „Forme Plate“ séché à l´air sur cordes au moulin Apta 180 g, Wasserzeichen/watermark AUVERGNE A LA MAIN, sign. 2/6, Auflage: 6 Exemplare/Edition: 6 Exemplars

entstanden und gedruckt im August (08) 2016 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 200,00 € im Druckgraphik-Atelier / taken and printed in August (08) in 2016 and the original can to see and to purchase for € 200.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


GLUECKINWIECK, 07/2016, Aquatintaradierung, 11,6 x 11,6 cm, sign. I (Probe)-

Abb./Fig.: E. Hartwig, GLUECKINWIECK, 07/2016, Aquatintaradierung/aquatint, 11,6 x 11,6 cm, sign: I (Probe/assay) , keine/no Auflage/Edition

entstanden und gedruckt im Juli (07) 2016 und im Original zu sehen im Druckgraphik-Atelier / taken and printed in July (07) in 2016 and the original can to see in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


   12APOSTEL II, 07/2016/15, Kaltnadelradierung, 15,4 x 10,8 cm, sign. Ie.a.

Abb./Fig.: E. Hartwig, 12APOSTEL I, 06/2016/15, Kaltnadel-Hochdruck/dry point-high pressure, 15,4 x 10,8 cm, sign. Ie.a., Auflage: 8 Exemplare/Edition: 8 Exemplars         AND:

12APOSTEL II, 07/2016/15, Kaltnadelradierung//dry point, 15,4 x 10,8 cm, sign. Ie.a./signature: final, found good specimen printing Ie.a., Auflage: 10 Exemplare/Edition: 10 Exemplars // Price: 120,00 Euro

entstanden im Sommer 2015 und gedruckt im Juni (06) 2016 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 80,00 € im Druckgraphik-Atelier / taken in the summer of 2015 and printed in June (06) in 2016 and the original can to see and to purchase for € 80.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).         AND:

entstanden im Sommer 2015 und gedruckt im Juli (07) 2016 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 120,00 € im Druckgraphik-Atelier / taken in the summer of 2015 and printed in July (07) in 2016 and the original can to see and to purchase for € 120.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


ZWISCHENSTUECK, 05/2016, Kreidelithographie, 24,5 x 18,5 cm auf 33 x 25,5 cm RICHARD DE BAS A Ambert d´Auvergne comme en 1326 Papier, sign 10/10

Abb./Fig.: E. Hartwig, ZWISCHENSTUECK, 05/2016, Kreidelithographie/chalk lithograph, 24,5 x 18,5 cm auf/on 33 x 25,5 cm RICHARD DE BAS A Ambert d´Auvergne comme en 1326 Papier fait à la mains ur „Forme Plate“ séché à l´air sur cordes au moulin Apta 180 g, Wasserzeichen/watermark AUVERGNE A LA MAIN, sign. 10/10, Auflage: 10 Exemplare/Edition: 10 Exemplars

entstanden und gedruckt im Mai (04) 2016 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 180,00 € im Druckgraphik-Atelier / taken and printed in May (05) in 2016 and the original can to see and to purchase for € 180.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


WAQUE, 04/2016, Aquatintaradierung geschabt, 11,2 x 12,3 cm, sign. IV e.a.

Abb./Fig.: E. Hartwig, WAQUE, 04/2016, Aquatintaradierung geschabt/scraped aquatint, 11,2 x 12,3 cm, sign. IV e.a./signature: final, found good specimen printing IV e.a., Auflage: 20 Exemplare/Edition: 20 Exemplars

entstanden und gedruckt im April (04) 2016 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 140,00 € im Druckgraphik-Atelier / taken and printed in April (04) in 2016 and the original can to see and to purchase for € 140.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


FORWICH, 2001/2016, Strichätzung/Line etching, 32,2 x 49,2 cm, sign 4/10

Abb./Fig.: E. Hartwig, FORWICH, 2001/2016, Strichätzung/etching, 32,2 x 49,2 cm, signature 4/10, Auflage: 10 Exemplare/Edition: 10 Exemplars

entstanden in 2001 und gedruckt im März 2016 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 200,00 € im Druckgraphik-Atelier / taken in 2001 and printed in March (03) in 2016 and the original can to see and to purchase for € 200.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


Abb./Fig.: E. Hartwig, MONUMENT III, 02/2016, Strichätzungs-Hochdruck/etching-high pressure, 13 x 12,9 cm, signature Ie.a., Auflage: 20 Exemplare/Edition: 20 Exemplars

entstanden und gedruckt im Februar 2016 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 40,00 € im Druckgraphik-Atelier / taken and printed in February (02) in 2016 and the original can to see and to purchase for € 40.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


ANTONG, 01/2016, Kreidelithographie, 27 x 34 cm

Abb./Fig.: E. Hartwig, ANTONG, 01/2016, Kreidelithographie/chalk lithograph, 27 x 34 cm, signature 2/8, Auflage: 8 Exemplare/Edition: 8 Exemplars

entstanden und gedruckt im Januar 2016 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 220,00 € im Druckgraphik-Atelier / taken and printed in January (01) in 2016 and the original can to see and to purchase for € 220.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


Einen Guten Start ins Neue Jahr 2016 !

A good start into the New Year 2016 !

wünscht Ihnen/Euch herzlichst / wish you with best regards

Eberhard Hartwig

Druckgraphik-Atelier, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 3, 10407 Berlin-Prenzl Berg

Kurse . Workshops . Ausstellungen . Graphikangebot . Vermittlung/Beratung

Mo 16.00-18.30, Di 18.00-22.00 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 44 04 34 21

Abb./Fig.: E. Hartwig, Wishes to 16, 12/2015, Strichätzungs-Hochdruck/line etching-high pressure, 3,6 x 4,8 cm, signature IIIe.a., Auflage: 20 Exemplare/Edition: 20 Exemplars

entstanden und gedruckt Dezember 2015 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 25,00 € im Druckgraphik-Atelier / taken and printed in December (12) in 2015 and the original can to see and to purchase for € 25.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


WMORGENS, 12/2015, Strichätzung, 3,5 x 13,2 cm, sign. I

Abb./Fig.: E. Hartwig, WMORGENS, 12/2015, Strichätzung/line etching, 3,5 x 13,2 cm, signature I – Probedruck/sample Print

entstanden und gedruckt Dezember 2015 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 50,00 € im Druckgraphik-Atelier / taken and printed in December (12) in 2015 and the original can to see and to purchase for € 50.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


MAXBERG, 08-10/2015, 2-Farb-Kaltnadelradierung von 1 Platte, 11,2 x 15,1 cm

Abb./Fig.: E. Hartwig, MAXBERG, 08-10/2015, 2-Farb-Kaltnadelradierung/2-color-Dry point von 1 Platte/from 1 plate, 11,2 x 15,1 cm, sign. Ie.a., Auflage 7 Exemplare

entstanden Mitte August (08) und gedruckt Anfang Oktober 2015 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 120,00 € im Druckgraphik-Atelier /

taken in the middle of August (08) and printed in the begin of October (10) in 2015 and the original can to see and to purchase for € 120.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


NETZ, zu Alexandra Leipold, 09/2015, Kaltnadelradierung, 24,5 x 14,5 cm

Abb./Fig.: E. Hartwig, NETZ , zu / to Alexandra Leipold, 09/2015, Kaltnadelradierung / Dry point, 24,5 x 14,5 cm, Auflage 7 Exemplare

entstanden Anfang September (09) 2015 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 120,00 € im Druckgraphik-Atelier sowie bei der folgenden Buchpremiere: / taken in the beginning of September (09) in 2015 and the original can to see and to purchase for € 120.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio) and at following book launch:

21. Oktober 2015, 20.00 Uhr:

Miesmuscheln bergen – Buchpremiere: Mitlesebuch 132, APHAIA VERLAG Berlin – Lyrik/poetry von Alexandra Leipold mit Graphik von Eberhard Hartwig

Lesung/reading: Alexandra Leipold, musikalische Begleitung/musical accompaniment: Viktor Hoffmann, Klavier/Gitarre, Buch- und deren Graphik-Erwerbsmöglichkeit/Book and its graphicpurchase option

Ort: TheaterCOUPÉ, Hohenzollerndamm 177, 10715 Berlin-Wilmersdorf, Verkehrsverbindungen: U3, U7 Fehrbelliner Platz; Bus 101, 104, 115, N7 Mansfelder Str.

Kostenbeitrag: 10,- / erm. 7,- Euro

HONGKONG, zu Alexandra Leipold, 07/2015, Kaltnadelradierung, 24,5 x 14,5 cm   Einladung zur Buchvorstellung mit Lesung am 21.10.2015


WALDSTICH, 07/2015, Kaltnadelradierung, 11,5 x 16,4 cm

Abb./Fig.: E. Hartwig, WALDSTICH, 07/2015, Kaltnadelradierung / Dry point, 11,5 x 16,4 cm, Auflage 10 Exemplare

entstanden Mitte und Ende Juli (07) 2015 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 120,00 € im Druckgraphik-Atelier /

taken in the middle and end of July (07) in 2015 and the original can to see and to purchase for € 120.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


LSSTRUKTUREN, 06/2015, Kaltnadelradierung/Dry point, 5,3 x 10,8 cm, sign. II e.a.

Abb./Fig.: E. Hartwig, LSSTRUKTUREN, 06/2015, Kaltnadelradierung / Dry point, 5,3 x 10,8 cm, Auflage 10 Exemplare

entstanden Ende Juni (06) 2015 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 40,00 € im Druckgraphik-Atelier /

taken end of June (06) in 2015 and the original can to see and to purchase for € 40.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


Abb./Fig.: E. Hartwig, LIEBENHOF, 05/2015, Strichätzung/Line etching, 6,7 x 14,3 cm

entstanden im Mai (05) 2015 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 120,00 € im Druckgraphik-Atelier /

taken in May (05) in 2015 and the original can to see and to purchase for € 120.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


Abb./Fig.: E. Hartwig, o,T, – Wz021, 04/2015, Kohle, Ölkreide auf dunkelbraune zweiwellige Wellpappe, 19,5 x 18,2 cm

entstanden im April (04) 2015 und im Original zu sehen auf einer meiner nächsten Malerei/Zeichnungen-Ausstellungen.

Fig.: E. Hartwig, without title – Wz021, 04/2015, coal, oil pastel on dark brown two-wall corrugated board, 19,5 x 18,2 cm

emerged in April (04) 2015 and the original can to see in one of my next painting / drawing exhibitions.


Abb.: E. Hartwig, 11BAEUME, 03/2015, Strich- und Rauflächenätzung, 5,6 x 15 cm, sign. Ie.a.

entstanden im März (03) 2015 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 80,00 € im Druckgraphik-Atelier.

Fig .: E. Hartwig, 11BAEUME, 03/2015, Line- and rough surface etching, 5,6 x 15 cm, sign Ie.a.

taken in March (03) in 2015 and the original can to see and to purchase for € 80.00 in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


HORILI, 02/2015, 2-Farbplatten-Aquatinta und Strichätzung, 6 x 19,2 cm

Abb.: E. Hartwig, HORILI, 02/2015, 2-Farbplatten-Aquatinta und Strichätzung, 6 x 19,2 cm

entstanden im Februar (02) 2015 und im Original zu sehen sowie zu erwerben für 140,00 € in der aktuellen Ausstellung „Zwischentöne“ im Druckgraphik-Atelier.

Fig .: E. Hartwig, HORILI, 02/2015, 2-color plates aquatint and line etching, 6 x 19.2 cm

taken in February (02) in 2015 and the original can to see and to purchase for € 140.00 in the current exhibition nuances“ in the Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).


Original-Kunst/Künstler-Kalender

für 2015

„12 Monate – 12 Originale“

immer noch Exemplare erhältlich bei:

Eberhard Hartwig, Druckgraphik-Atelier, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 3, 10407 Berlin-Prenzlauer Berg (Anfahrt siehe Kontakt)

Vereinbaren Sie einen Termin per Telefon +49 (030) 44 04 34 21 oder über E-mail: druckgraphik-atelier@gmx.de  

Zu dieser Seite eine Email senden

Verkaufs-Werbeschild „12 Monate“, 27.08.2014, Blei-Handsatz mit 120 p Holz-Plakatschrift, 48 p Super fett und 20 p Super mager auf 48 cic Satzbreite, 5 Exemplare auf 80 g/m2 xerox weiß 21 x 29,7 cm, handeingefärbt und handabgezogen

Abb .: Verkaufs-Werbeschild „12 Monate“, 27.08.2014,

Blei-Handsatz mit 120 p Holz-Plakatschrift, 48 p Super fett

und 20 p Super mager auf 48 cic Satzbreite,

5 Exemplare auf 80 g / m2 xerox white 21 x 29.7 cm,

handeingefärbt und -abgezogen

Please scroll for the english version!

Mein Beitrag, Kalenderblatt Juli 2015:

LETTERTO15, 05/2014, Etching-Blindprägedruck, 29,5 x 19,5 cm auf 39,5 x 27 cm

LETTERTO15, 05/2014, Etching-Blindprägedruck, 29,5 x 19,5 cm auf 39,5 x 27 cm Hahnemühle-Büttenpapier 300 g/m2

.

Kalender  „12 Monate – 12 Originale“, die Sammlung für multiple Kunst 2015

Wenn Sie sich jeden Monat von einem anspruchsvollen Original überraschen lassen möchten, ein exklusives Geschenk suchen, multiple Kunst sammeln oder für die Ausstattung ihrer Geschäftsräume eine individuelle und dennoch bezahlbare Alternative zum Poster in nichtlimitierter Auflage suchen, hier werden Sie fündig …

Auch mit der 26. Ausgabe ist es 13 in Berlin arbeitenden Künstler/innen gelungen, einen exklusiven Kunstkalender mit hochwertigen Originalen für Sie zu drucken. Die Künstler_innen sind: Christoph Damm, David Amaechi Dibiah, Helmut Gutbrod, Claudia Hartwig, Eberhard Hartwig, Philipp Hennevogl, huber & christians, Helga Ntephe, Niels Unbehagen, Peter L. Schedler, Petra Seebauer und Patrick Kaufmann. Das Konzept – traditionelle künstlerische Drucktechniken mit den vielfältigen Möglichkeiten von Digital Art und Fotografie zu mischen – hat sich bewährt und macht den besonderen Reiz dieser Kunstsammlung im Kalenderformat aus. Die Arbeiten wurden von den KünstlerInnen in den jeweiligen Handdruckverfahren selbst gedruckt.

Die Monatsblätter des Kalenders 12 Monate - 12 Originale2015

Auflage: 130 limitierte Kalender mit jeweils 12 Originalgrafiken,
jedes einzelne Blatt ist handsigniert und nummeriert.

Sonderauflage: 12 limitierte Kalender mit jeweils 12 Originalgrafiken, zum Teil handkoloriert. Jedes einzelne Blatt ist handsigniert und römisch nummeriert.

Kalenderformat: 70 x 50 cm im Hochformat.

Die Originale sind auf den 12 Kalenderblättern mit ph-neutralem Klebeband befestigt, sodass diese als Hintergrund für eine langjährige, spätere Rahmung verwendet werden können.

Preis des Kalenders 2015: 350,00 € incl. UmSt., zuzüglich 15,00 € für Porto und Verpackung innerhalb Deutschlands.
In Berlin kann der Kalender persönlich durch die Künstler ausgeliefert werden.

Erstpräsentation des Kalenders: 12 Monate – 12 Originale, die Sammlung für multiple Kunst 2015 und mehr …“

im Kammermusiksaal Friedenau, Isoldestr. 9, 12159 Berlin

Eröffnung war am 17.09.2014, 19.00 Uhr.

Ausstellungszeit: 18.09.2014 bis 11.02.2015, Öffnungszeiten während der Kammerkonzerte und nach Vereinbarung: 030-61 62 75 34 oder 01 93 0177-681

.

Restexemplare der Originalgraphik Kalender Radierungen für die Jahre 1996 und 1999 bis 2002 (siehe Edition keller-druck oder unter Bücher) sind noch im Druckgraphik-Atelier erhältlich.

Original Art / Artists Calendar

2015

„12 months 12 originals

constantly still exemplars available at:

Eberhard Hartwig, Druckgraphik-Atelier (printmaking studio), Dietrich-BonhoefferStr. 3, 10407 BerlinPrenzlauer Berg (directions see Contact)

Make an appointment by phone +49 (030) 44 04 34 21 or email: druckgraphikatelier@gmx.de

Zu dieser Seite eine Email senden

My contribution, calendar sheet in July 2015:

LETTERTO15, 05/2014, Etching-Blindprägedruck, 29,5 x 19,5 cm auf 39,5 x 27 cm

LETTERTO15, 05/2014, Etchingblind embossed print, 29.5 x 19.5 cm to 39.5 x 27 cm Hahnemühle laid paper 300 g / m2

.

Calendar „12 months 12 originals„, the collection of multiple art 2015

If every month you want to be surprised by an ambitious original, looking for an exclusive gift, collect multiple art or looking to equip their premises an individual, yet affordable alternative to posters in not a limited edition, you will find it

Even with the 26th edition has managed 13 Berlin-based artist / inside to print an exclusive art calendar with high quality originals for you. The artists are: Christoph Damm, David Amaechi Dibiah, Helmut Gutbrod, Claudia Hartwig, Eberhard Hartwig, Philipp Hennevogl, huber & christians, Helga Ntephe, Niels Unbehagen, Peter L. Schedler, Petra Seebauer and Patrick Kaufmann. The concept mixing traditional artistic printing techniques with the diverse possibilities of digital art and photography is proven and makes the special charm of this art collection in calendar format. The work was printed by the artists in the hand printing process itself.

Edition: Limited 130 calendar with 12 original illustrations, every single page is hand-signed and numbered.

Special Edition: limited edition of 12 calendars, each with 12 original prints, hand-colored part. Each blade is hand-signed and numbered in Roman numerals.

Calendar Format: 70 x 50 cm in vertical format.

The originals are mounted on the 12 calendar sheets with pHneutral adhesive tape, so that they can be used as a background for many years, later framing.

Price Calendar 2015: 350,00 including VAT, plus € 15.00 for postage and handling within Germany..
In Berlin, the calendar can be delivered personally by the artist.

First presentation of the calendar: 12 months 12 originals, the collection of multiple art 2015 and more

in the Chamber Music Hall Friedenau, Isoldestr. 9, 12159 Berlin . The Opening was on 17.09.2014, 19.00 clock.

Exhibition Period: 09/18/2014 to 02/11/2015, opening times during the chamber concerts and by appointment: 030-61 62 75 34 or 01 93 0177-681

.

Remaining exemplares of original prints etchings calendar for the years 1996 and 1999 to 2002 (see Edition keller-druck or under books) are still available in Druckgraphik-Atelier (printmaking studio).