KREUZungen | Eberhard Hartwig

KREUZungen

15. bis 24. August 2014, 11 bis 19 Uhr

Abb.: 2 BRIEFE von E. Hartwig, 2006/07, Ausstellungsansicht, Detail

Die Ausstellung KREUZungen ist eine Hommage an den Gefangenenfriedhof des 1. Weltkrieges neben der Heimkehrsiedlung bei Frankfurt/Oder / Teil 6 des Langzeitprojektes über das Oderbruch Übergriffe. Mein kleines Europa RAUMINSTALLATIONEN

Künstler_in: Ingar Krauss, Sascha Leeske, Baldur Schönfelder, Christiane Wartenberg, Eberhard Hartwig (15.-17.08. die Künstler_innen waren anwesend)
Ort: Gehöft Förster / Wartenberg, Loose 11, 15324 Letschin OT Ortwig (Oderbruch), Tel. 03 34 78-47 03 – www.ch-wartenberg-kuenstlerbuecher.de

(alle Fotos: E. Hartwig)

Märkische Oder-Zeitung, 18.08.2014, von Ines Rath, Redaktion Seelow:

„Gefangenen-Fotos im einstigen Rübenkeller

Ortwig (MOZ) „Kreuzungen“ nennen Christiane Wartenberg, Eberhard Hartwig, Ingar Krauss und Baldur Schönfelder ihre Auseinandersetzungen mit einem vergessenen Friedhof aus dem Ersten Weltkrieg in Frankfurt (Oder). Der Ort ist dabei weniger bedeutsam, ihnen ist die Auseinandersetzung mit dem Thema wichtig: „Das ist so umfangreich“, sagt Christiane Wartenberg, „dass wir nur einen Anstoß geben, einen kleinen Teil zur Auseinandersetzung beitragen können.“

Das ist gelungen: Die Präsentation auf dem Wartenberg-Hof in Ortwig-Loose ist so vielschichtig, dass für jeden etwas dabei sein sollte. Da sind die bedrückend perfekt gearbeiteten Holzkäfige von Baldur Schönfelder, von denen der größte, ein mannshoher Dreiteiler, weit geöffnet in die Falle lockt. Hinter den Monotopien, einmaligen Drucken, von Eberhard Hartwig verbergen sich Briefe von Gefangenen, deren Schrift sich nicht entziffern lässt, so sehr man sich auch müht. Unwillkürlich überlegt man, was sie wohl mitgeteilt haben mögen. Ingar Krauss hat neben eigenen Arbeiten Original-Fotografien von Gefangenen und stolzen Soldaten für die Ausstellung aufgearbeitet.

Sie finden sich, matt mit Teelichtern beleuchtet, im finsteren und bedrückend niedrigen Rübenkeller des Hofes und zwingen schon allein dadurch zum genauen Hinschauen. Ein rostiges Bettgestell teilt in Wortfetzen nun auch uns mit, was die Lazarettschwester Gisela einer Mutter übermittelte: Ihr Sohn sei tot, eine Kugel hatte ihn schwer verletzt.

Noch mehr berühren ein paar Augenblicke in der „Zelle“ mit Wasser, Brot und zwei Gedichten, die Christiane Wartenberg luftig und mit Ausblick aufgebaut hat. Noch vieles mehr lässt sich entdecken. Doch – vorbei am „Temporären Friedhof“ mit seinen wohlgeordneten Grabtafeln – ist ein leiser Dokumentarfilm von Sascha Leeske ein Muss. Die Kamera nähert sich behutsam und detailreich dem Ausgangspunkt des Projektes – dem vergessenen Friedhof in Frankfurt. …“

KREUZungen

Crossings

15 to 24 August 2014, 11 to 19 clock

Figure: 2 LETTERS of E. Hartwig, 2006-07, installation view, detail

The exhibition KREUZungen / Crossings is a tribute to the cemetery for prisoners of the first world war, alongside the homecoming settlement near Frankfurt / Oder / part 6 of the long-term project on the Oderbruch (-Break) Übergriffe / Overhandy. My Little Europe ROOM INSTALLATIONS

Artist: Ingar Krauss, Sascha Leeske, Baldur Schoenfelder, Christiane Wartenberg, Eberhard Hartwig (15th to 17.08. the artist are present) Location: Homestead / Farm Förster / Wartenberg, Loose 11, 15324 Letschin OT Ortwig (Oderbruch), phone 03 34 78-47 03 – www.ch-wartenberg-kuenstlerbuecher.de

(all Photos by E. Hartwig)

Märkische Oder-Zeitung, 18.08.2014, by Ines Rath, editors Seelow:

„Prisoners-photos in former root cellar

Ortwig (MOZ). „KREUZungen – Crossroads“ call Christiane Wartenberg, Eberhard Hartwig, Ingar Krauss and Baldur Schoenfelder their disputes with a forgotten cemetery from the First World War in Frankfurt (Oder). The place is less important to them is the discussion of the topic important. „This is so extensively“, says Christiane Wartenberg, „that we only give an impetus to make a small contribution to the debate“. This is succeeded: the presentation on the Wartenberg-Farm in Ortwig-Loose is so complex, should that for every be something. Since the oppressive perfectly crafted wooden cages of Baldur Schoenfelder, the largest of which, a man of high three-piece, wide open lured into the trap. Behind the Monotopien, unique prints, Eberhard Hartwig are letters hidden by prisoners whose signature can not be deciphered so much one strives. involuntarily thinks, what they may well have communicated. Ingar Krauss has worked alongside their own work original photographs of prisoners and proud soldiers for the exhibition. You find yourself, dimly lit with candles, dark and oppressive force in the low root cellar of the court and the very fact to look closely. A rusty bed frame is divided into fragments of words now with us, what the hospital sister Gisela sent a mother: Her son was dead, a bullet had seriously injured him. Even more touching for a few moments in the „cell“ with water, bread and two poems that Christiane Wartenberg has built and airy with views. Much more can be discovered. But – past the „temporary cemetery“ with its well-ordered grave boards – is a silent documentary film by Sascha Leeske a must. The camera approaches cautiously and detailed the starting point of the project – the forgotten cemetery in Frankfurt. … “

——–