Nach dem Horizont / After the horizon

 

 

Nach dem Horizont / After the horizon     –    Ausstellungsbeteiligung / Exhibition-Participation

Arbeiten von Künstler*innen aus dem Druckgraphik-Atelier / Works by artists from the printmaking studio

10.09. – 10.10.2022

Beteiligte Künstler*innen / Participating artists: Mila Albrecht, Alberto Gobber, Eberhard Hartwig, Anja Nelle, Andreas Patzak, Yvette Röske, Sylvie Saudan, Keren Shalev und Oliver Siebe.

Eröffnung/Opening: Sonnabend/Saturday, 10.09.2022, 19 Uhr

Musik ab 19.30 Uhr / Music from 7.30 p.m. »Celia y Mau«, Celia Ibáñez — Voice, Cuatro, Shakers, Mauricio Vivas — Guitar, Cuatro

Das Leipziger Duo »Celia y Mau« wird das Event mit einer klangvollen Reise durch die Musik Venezuelas und Brasiliens bereichern. Ihr Repertoire beinhaltet eine Auswahl an Stücken von Komponist*innen wie Mayra Andrade, Pixinguinha, Jacob Do Bandolim, Simón Díaz, und vielen anderen. / The Leipzig duo »Celia y Mau« will enrich the event with a sonorous journey through the music of Venezuela and Brazil. Her repertoire includes a selection of pieces by composers such as Mayra Andrade, Pixinguinha, Jacob Do Bandolim, Simón Díaz, and many others.

Ort/Location: Druckgraphik-Atelier, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 3, 10407 Berlin, druckgraphik-atelier.de

.

Die Ausstellung “Horizonte” zeigt über 30 Arbeiten in verschiedenen Drucktechniken von der klassischen Kaltnadel-Radierung über Lithographie bis hin zur Cyanotypie zu sehen. Thematisch reichen die Motive von detaillierten Insektendarstellungen bis zu abstrahierter Kunst. Das verbindende Element zwischen den Künstler*innen ist das Druckgraphik-Atelier im Prenzlauer Berg. Dort finden Kreative inspirierenden Austausch und wertvolles Wissen über traditionelle, analoge Drucktechniken.

The “Horizons” exhibition shows over 30 works in various printing techniques can be seen, from classic drypoint etching to lithography and cyanotype. The motifs range from detailed depictions of insects to abstract art. The connecting element between the artists is the printmaking studio in Prenzlauer Berg. There, creative people can find inspirational exchange and valuable knowledge about traditional, analogue printing techniques.

M. Albrecht beim Einfärben des Steines auf der Lithopresse, A. Gobber und Jugendliche des FMB, Radierungen von E. Hartwig, Foto: B. Lau   Alberto Gobber und Mila Albrecht halten Eröffnungsrede, Radierung von A. Patzak, Foto: B. Lau   Anja Nelle, Yvette Röske mit Blumen, Alberto Gobber, Mila Albrecht, Eberhard Hartwig und Sylvie Saudan, Gäste und Kinder, Foto: B. Lau   Y. Röske mit Blumen, M. Albrecht, E. Hartwig und S. Saudan, A. Gobber dankt seiner Frau, Gäste und Kinder, Foto: B. Lau   Besucher im Druckgraphik-Atelier, Foto: B. Lau   Y. Röske, K. Shalev, O. Siebe und E. Hartwig mit Blumen im Gespräch, Foto: B. Lau   Musik von Celia Ibanez und Mauricio Vivas, Radierungen von Oliver Siebe, Holzschnitte von Anja Nelle, Foto: B. Lau   Radierungen von M. Albrecht und K. Shalev sowie Gäste, Foto: B. Lau   Musik von überraschenden Gästen aus Mexiko und Besucher, Foto: B. Lau   E. Hartwig, SEHSTUECK, 2/2004, Schab-Aquatinta und Strichätzung mit Crayon und Kaltnadel, 20,3 x 30,8 cm, sign. IIe.a.